181091531 відвідувачів / 106350 тем / 84 коментарі
RU
На юге Чехии ударили рекордные для конца лета морозы * Крупная европейская энергетическая компания готовится выйти из «Северного потока-2» * Кучма обвинил Порошенко в коррупции, мародерстве и попытке все свалить на войну * У Дніпрі затримано банду підробників банківських карток * Німці назвали найменш надійні вживані автомобілі * Что ждет гривню до конца осени: появился прогноз банкиров * Ставленник Семерака в Госгеонедрах арестован за взятку, - Луценко * Румыния стала самой антироссийской страной – посол * Жахлива ДТП в Одесі: копи назвали реальну кількість загиблих * У Грузії заборонили одноразові поліетиленові пакети (відео) * Турция искореняет доллар США: Эрдоган запретил покупать недвижимость за «баксы» * Интервью с вице-президентом Еврокомиссии: «Наша макрофинансовая помощь связана с программой МВФ» * У паніці колони помчать до російського кордону: з’явився сценарій звільнення Донбасу (відео) * В Киеве 2 недели будет закрыт вход на станцию метро «Политехнический институт» 138 0 * Украина купила новейший радар производства Дании, который поможет в разработке боеприпасов, - Бутусов. ФОТО * Озвучені вражаючи цифри скорочення населення України * На Украину надвигается циклон с сильными дождями и ветром * Посольство України в Будапешті відмовилося надати допомогу смертельно пораненому закарпатцю * Даля Грибаускайте: Cпасибо Ватикану за поддержку в борьбе с СССР * СБУ обнародовала аудиоперехват о смене власти в Донецке * Украинцев обворовывают при клининге: как не наткнуться на мошенников * Стало известно кто богаче: Принц Гарри и Меган Маркл или принц Уильям и Кейт Миддлтон * Министр-перебежчик из «ДНР» рассказал о горестях Донбасса * За двойное гражданство будем лишать украинского - Луценко * Под Киевом построят немецкий завод по производству бетона * В Киеве ограбили авто с сидящим внутри офицером военной разведки. Возможно, украдены секретные документы * Час, за який алкоголь виводиться з організму: коли можна сідати за кермо? * У Жмеринці на хутряній фабриці почали вирощувати королівські креветки (фото) * Фрагмент пролета ж/д части Крымского моста съехал в воду при монтаже (видео) * Эти признаки указывают на переизбыток токсинов в организме * Взрывы на военных складах Черниговской области: онлайн-трансляция * Добкіна насмішили вибухи на армійських складах * Закарпатських чиновників і депутатів із угорським громадянством не каратимуть * Аваков хоче щорічно забирати для МВС 10 мільярдів від штрафів з TruCam * Житель Перу узнал об измене жены через Google Maps * Глава МИД Венгрии заявил, что «украинская политика достигла дна, напоминая темные диктатуры» * Кремль отреагировал на приказ Порошенко отвечать российским боевикам любым оружием в Донбассе * В Україні ківі вирощувати вигідніше за яблука * Проїзд у київських маршрутках раптово здорожчав * Как полиция манипулирует с показаниями TruCam: Видео * Назван овощ, улучшающий зрение лучше моркови * Как открытие нового аэропорта в Стамбуле повлияет на Украину * Мужчина подсмотрел выигрышные числа в лотерее и сорвал джекпот * Непризнанная «Турецкая православная церковь» подала в суд на Варфоломея за отправку экзархов в Украину * В Киеве дорожники сняли слой асфальта не на той улице * В селах под Киевом запретили строить многоэтажки - Минрегион * Акторка серіалу Школа сьогодні народила донечку * 5 вещей, которые категорически нельзя давать и брать в долг * Ляшко погрожує владі всеукраїнським страйком * Страшные звуки в Антарктиде шокировали ученых * Природная аномалия: в Запорожье зацвели сады * В Одесі на кілька метрів відступило море: вчені назали причину * Почти в восемь раз: Доходы Порошенко рекордно возросли в 2018 * В России рассказали, как пострадает Украина из-за помощи НАТО в Азовском море * Изменения с 1 ноября больно ударят по украинцам * Клімкін назвав умови для подвійного громадянства в Україні * В Полтавской области задержали банду вымогателей, которые пытали пенсионеров раскаленным утюгом * Синоптики дали неожиданный прогноз погоды до конца недели * Морозы и метели: когда ноябрь начнет «терроризировать» украинцев * Военные помешали политтехнологам Тимошенко, разоблачив очередной фейк * В США назвали Украину очень сильным конкурентом на мировом рынке зерна * Росія готується легально «взяти» Донбас * Катерина Гандзюк померла * Британцы уже передумали и хотят остаться в ЕС * В одесских больницах пациентов травили техническим кислородом: преступникам грозит пожизненное * В финской церкви опровергли заявление Порошенко: Финляндия не поддерживает автокефалию * В Украине пересчитывают пенсии по обновленному механизму * В фейковом секс-скандале с сотрудником Нацполиции раскрылись неожиданные детали * Пригнать авто из Литвы, Польши или США: сколько стоит техосмотр, ремонт и сама машина * Ціни на землю у Києві та області знизилися: де можна купити дешевше * В Киеве аферисты соорудили фейковый обменник и украли $45 тысяч * Считанные дни до томоса: стало известно, кто возглавит Собор * Тернопільський митрополит УПЦ МП благословляє вірян на поїздки в Росію * Елена Лукаш заявила, что идет в президенты и надела фартук. «Страна» запустила новый проект «Большая рубка» * Российские СМИ сообщили о бегстве Порошенко из Украины * В шаге от онкологии: если вы увидели такие показатели - срочно бейте тревогу * Янукович в тяжелом состоянии угодил в реанимацию, - СМИ * Истребитель разбился во время шоу, есть погибшие * Знаки зодиака, которые разбогатеют этой зимой * «Евробляхеры» перекроют дороги по всей Украине: где и когда не получится проехать * Темное прошлое некоторых украинских министров * Поліцейські відмовляються захищати українців: спливла величезна помилка реформи * «Життя починається знов»: чи збирається Вакарчук у президенти? *
Теми дня

СЕРГІЙ ПРИТУЛА: Великі проблеми маленьких українців у Грузії

22:48 18 січня 2016 1194
СЕРГІЙ ПРИТУЛА: Великі проблеми маленьких українців у Грузії

У вересні минулого року ми з дружиною гайнули у весільну подорож до Грузії.

 Позаяк це вже була далеко не перша наша туди поїздка і попередньо було відвідано Тбілісі, Батумі, Кобулеті, Гудаурі, Мцхета і Сурамі, то вирішили в Тбілісі побути півтори доби, а далі податися в Кахетію.

Пише у своєму блозі на Обозревателю український телеведучий, актор і волонтер Сергій Притула.

Маю таку натуру, що де б не був, завжди там намагаюсь знайти український слід. А в Грузії і поготів! І для мене дійсно є приємністю відшукати погруддя Кобзаря в Батумі чи покласти квіти до пам’ятника Лесі Українці в Сурамі. Цього ж разу вирішив відвідати, а заодно показати дружині, українську школу №41 у Тбілісі. Я бував там зі зйомками у 2010-му році, спілкувався з директором, знімав веселих діток, як українського походження так і корінних грузинів.

Але найбільше тоді в пам’ять врізались дві меморіальні дошки. На одній з них українською було вказано, що ця школа носить ім’я не аби кого, а самого Михайла Грушевського! І це не випадково, бо наш видатний діяч свого часу успішно закінчив Тифліську класичну гімназію. Інша табличка була розписана грузинськими літерами... багато рядочків один над одним. Попросив директора, пані Ганну Матвєєву, перекласти мені суть написаного. На що отримав відповідь: "Сергій, це прізвища та імена наших (українських) хлопців, які полягли в боях за Абхазію". 

Я знайомий з кількома хлопцями з УНСО, котрі пройшли ту війну. Мають державні нагороди Грузії. Маленькі українці та грузини бачили щоранку перед тим, як зайти до школи, що дружба двох народів скріплена не просто катанням Ющенка і Саакашвілі на лижах в Карпатах, а чимось більшим. Вічним.

Я не пам’ятав за якою адресою розташована школа, тож попросив своїх грузинських друзів допомогти з пошуком. За якихось кілька хвилин отримав неочікувану відповідь: "Сергій, а її вже закрили". Чому? Тому що, під час попереднього візиту, зйомок, про це не просто ніщо не віщувало, там всі говорили тільки про розвиток! І, зрештою, на фоні дружби двох народів вже кому-кому, а українцям подібні оказії не загрожували! 

Я вирішив трішки глибше копнути тему і почав шукати людей, які могли б пролити світло на події навколо цієї школи. Спочатку в телефонному режимі поспілкувався з кількома батьками, діти яких вчились в українському закладі на вулиці Абашидзе. Сказали, що школу "оптимізували" (про це трішки нижче) ще у 2011-му році. Зізнались, що це було велике потрясіння, адже дітей до цієї школи багато хто возив навіть далеко з-за меж Тбілісі (з Руставі, Натахтарі) і люди не дуже переймались тим, що щодня по годині-півтори витрачали на дорогу, адже заклад такого профілю був у Грузії один, а українська громада нехай і не гігантська, але суттєва. Сказали, що після переведення української гімназії у приміщення іншої школи саме українська програма нівелювалась і залишилось щось на кшталт факультативу, а заради цього дітей в таку далечінь возити немає сенсу. Та й навіть ті хто жив у Тбілісі дітей з цієї школи позабирали.

А потім вдалось зустрітись із колишньою викладачкою 41-ї гімназії, пані Валентиною Марджанішвілі. Проговорили 2,5 години. Розказала, що питання появи освітнього закладу для нашої діаспори спочатку активно лобіювалось головою Асоціації Українців Грузії, паном Михайлом Борисом з подачі Шеварднадзе. А потім максимальне сприяння та всебічну допомогу у реалізації цього плану надав тодішній посол України в Грузії, пан Степан Волковецький. Так у 1999-му році у Тбілісі з’явилась українсько-грузинська школа ім.М.Грушевського. І, як казав колись Горбачов, "процес пошел"! Школа почала, нехай не стрімкими темпами, але розвиватись. За сприяння посольства і власними силами робились ремонти, Міністерство освіти України, українська діаспора Канади, бізнесмени почали забезпечувати матеріально-технічною та методичною базами (пам’ятаю, навіть у нас у Тернополі була акція- збір книг "Подаруй україномовну книгу українським дітям Грузії).

Зрештою у 2007-ого року Ющенко й Саакашвілі перерізали червону стрічку до власного приміщення української школи на вул. Абашидзе... Я недаремно зараз ще раз згадав назву вулиці. Можете перепитати знайомих у Тбілісі, вам всі, як один, скажуть, що школа була розташована у "крутому" кварталі Ваке, приміром, якби у нас в Києві на Липках. Ймовірно це і стало причиною подальших проблем. Але тоді ще нічого не передвіщало біди. Школа розвивалась, дітей ставало більше. Вчились діти українців, вчились маленькі грузини, батьки яких планували в майбутньому здобуття дітьми дипломів про вищу освіту саме в українських ВУЗах. І таких, з-посеред випускників школи, був кожен шостий. Кількість україномовних предметів, а саме: укр.мова й література, народознавство й історія України - цілком задовольняла потреби для подальшого, в разі необхідності, навчання в Україні. Важливо зауважити, що функціонування школи відбувалось під крилом Міністерства освіти Грузії, це не була якась самодіяльність. Школа була на балансі міносвіти, навчання у ній було безкоштовне, бо фінансувалося державою.

Таким чином, учбовий заклад розвивався, здобуваючи все більшої популярності. Він ставав паличкою-рятівницею дітям з України, батьки яких прибували у тривале службове відрядження. Згодом, площа шкільного приміщення стала замалою для контингенту.

Пані Лариса Бочорішвілі, місцева українка бізнес-леді, власним коштом здійснила проект перебудови-добудови корпусу, запросила для досліджень геодезистів. І потім це все пішло на затвердження у міністерство освіти Сакартвело, до тодішнього міністра освіти пана Шашкіна.
І ось тут починається найцікавіше. Система освіти в Грузії побудована на дещо інших засадах, аніж в Україні. Не буду заглиблюватись у деталі, але керівництву школи було повідомлено, що школа нерентабельна і підпадає під "оптимізацію". А конкретніше, під злиття з іншою сусідньою школою. Потенційно з міносвіти ще можна було потягатись, але, що типово для нашого брата, всередині викладацького колективу почались "міжусобиці" і з’явилося два табори: прихильників і противників злиття. Вирішальне слово було за директором і, зрештою, у 2011-му році учнів та вчителів 41-ї перевели до 56-ї школи м.Тбілісі, лишивши статус школі, тобто, об’єднана школа мала працювати по "нашій" програмі і директором лишалася пані Ганна Матвєєва.

Після світлих, затишних, власноруч створених класів українські школярі "оселились" у не ремонтованому років 50 приміщенні 56-ї школи. Але не сирість, бруд і грибок, на які скаржились і учні і батьки стали причиною поступового зникнення осередку українства у Тбілісі.
Фактично відбулось стравлення колективів двох шкіл. "Українська" сторона прийшла на територію 56-ї школи, де до цього спокійно собі навчались грузини, вірмени, азербайджанці, росіяни. І тут з’являються якісь люди, які починають нав’язувати свою програму, вивчення української, народознавства.... А воно їм треба? Ускладнило ситуацію ще й те, що "наших" було кратно менше. І не тільки учнів, але й викладачів, позаяк, злиття шкіл обумовило часткове скорочення штату і на усіх нарадах ініціативи новоприбулих "рубались під корінь" старожилами 56-ї школи. Батьки дітей, які навчались там до приходу української школи, засипали міносвіти тонами скарг.

Далі події у короткому викладі:

В січні 2012-го року Ганну Матвєєву було усунуто від обов’язків директора. Новим директором став Реваз Джавахішвілі. Після цього доволі оперативно у школі було мінімізовано українську складову, а міністерство освіти Грузії повідомило, що програма української школи не вкладається у систему координат шкільної програми Грузії а, отже, нівелюється. І дійсно, стандартів викладання українською у міносвіти не було. Але тоді запитання – чому впродовж 12-ти років існування школи це питання не виникало раніше? Де-юре, це й досі українська школа імені Грушевського, де-факто – грузинська школа з факультативною українською. Відтік учнів та вчителів з української сторони відбувався синхронно. Станом на момент мого перебування в Тбілісі у школі з 8-ми україномовних вчителів залишилось двоє і бібліотекар.

І в доповнення картини… На вулиці Абашидзе, на тому місці де була наша 41-ша гімназія зараз приватна школа. Добудована за проектом, за який заплатила пані Лариса Бочорішвілі. Правда, вона робила це для української школи, але бачите, добра справа не пропала.

В завершення цієї довгої історії виникають прості запитання: українець закордоном - він для України хто? На що він може сподіватись від Батьківщини? Для чого існують наші дипломатичні представництва у тих чи інших країнах? До речі, нашого посла в Грузії вже скоро рік як немає. І, до речі, працівникам українського посольства пасувало б відповідати на телефонні дзвінки українською. Чи Ви яку країну представляєте? 

Чи є в Україні політик (-ки), урядові структури, комітети Верховної Ради і т.д., які нехай навіть якщо не можуть щось створити для українців за кордоном, то принаймні, допоможуть зберегти те, що вони створили своїми руками. Між іншим, подейкують, що пан Реваз Джавахішвілі, теперішній директор школи, з часом дещо поміняв своє відношення до української складової у своєму закладі. На наших вчителях тримались усі заходи, котрі відбувались у школі. Люблять наші жінки на себе ініціативу брати. А як пішли, то й сумно стало. Коротше кажучи, та сторона готова до спілкування, щодо розширення українських класів. 

Але бажано, щоб цей процес був ініційований не мамами, а конкретно взятими офіційними установами Держави з ім’ям Україна, які зможуть показати, що ця Держава дбає про маленького українця. Де б він не був. Навіть в Україні Смайлик "smile".

P.S. Я не є фаховим журналістом і цей текст не є журналістським розслідуванням чи чимось на нього схожим. Описано крізь призму спілкування з частиною людей дотичних до процесу існування гімназії та власних емоцій. В разі, якщо наші державні мужі звернуть увагу на цей пост і виявлять бажання якимось чином відновити діяльність нашої школи в Тбілісі на попередніх засадах, готовий максимально долучитись до процесу.


Новини по темі

С космодрома Куру успешно запустили ракету Vega с украинским двигателем. ВИДЕОС космодрома Куру успешно запустили ракету Vega с украинским двигателем. ВИДЕО
С космодрома Куру, во Французской Гвиане, осуществлен успешный запуск ракеты-носителя Vega, блок маршевого двигателя четвертой ступени которой разработало КБ "Південне" и сделал "Південмаш".
21/11 12:56 57
В Молдове хотят «отучить» депутатов от русского языкаВ Молдове хотят «отучить» депутатов от русского языка
В Молдове депутаты Либеральной партии зарегистрировали в парламенте законопроект, который обязывает всех членов законодательного органа знать государственный язык и использовать его в работе.
21/11 12:51 59
Пробачити і відпустити. Меланія і Дональд Трамп помилували відразу двох індичокПробачити і відпустити. Меланія і Дональд Трамп помилували відразу двох індичок
Вже завтра, 22 листопада, в США будуть відзначати День подяки. Але Білий дім куди милосердніший за більшість американців. Тут птахів не їдять, а відпускають.
21/11 12:41 52
В российском аэропорту Шереметьево самолет насмерть сбил человека  В российском аэропорту Шереметьево самолет насмерть сбил человека
Для установления личности мужчины, которого в московском аэропорту Шереметьево сбил пассажирский самолет, потребуется экспертиза ДНК.
21/11 12:20 59
Покупателей машин Ford раздражает запах «нового салона»Покупателей машин Ford раздражает запах «нового салона»
Ford даже нанял 18 "испытателей запаха".
21/11 12:18 44
Послы ЕС подтвердили лидирующую роль Украины в «Восточном партнерстве», - МИДПослы ЕС подтвердили лидирующую роль Украины в «Восточном партнерстве», - МИД
Елена Зеркаль встретилась с послами государств-членов ЕС, которые занимаются вопросами ВП.
21/11 11:52 59
Росія надасть своє громадянство українцям, які виїхали з КримуРосія надасть своє громадянство українцям, які виїхали з Криму
Міністерство внутрішніх справ Росії пропонує давати людям, які народилися в Криму і виїхали з півострова до 18 березня 2014-го, громадянство РФ.
21/11 11:50 64
Єврокомісія висловить Грузії занепокоєння щодо безвізу - ЗМІЄврокомісія висловить Грузії занепокоєння щодо безвізу - ЗМІ
Європейська комісія в середу висловить занепокоєння Грузії щодо виконання умов візової лібералізації.
21/11 11:41 52
Почему Путин начал войну против Украины: названа вероятная причинаПочему Путин начал войну против Украины: названа вероятная причина
Россия решила пойти войной на Украину после того, как ее не удалось втянуть в возрождение своеобразной империи. Это стало последним аргументом РФ и такой исход событий был ожидаем.
21/11 10:38 78
Популярне
Актуальні статті та публікації
Новини партнерів
© 2018. Інформаційний портал «Українські реалії». Копіювання матеріалів тільки зі зворотнім посиланням.
Новини Коростеня
Яндекс.Метрика